#actualizar mirror manualmente